Tradutor de Politiquês

Termos que você ouve no jornal mas nunca te explicaram.

PL

Projeto de Lei. Uma proposta de nova lei apresentada por parlamentares ou pelo Presidente.

PEC

Proposta de Emenda à Constituição. Uma proposta para mudar a Constituição. Precisa de 3/5 dos votos da Câmara e do Senado.

CPI

Comissão Parlamentar de Inquérito. Uma investigação conduzida pelo Congresso sobre um tema específico.

Quórum

O número mínimo de parlamentares que precisa estar presente para uma votação acontecer.

Relator

O parlamentar escolhido para estudar um projeto a fundo e recomendar aprovação, rejeição ou mudanças.

Comissão

Grupo de parlamentares especializado em um tema (educação, saúde, economia) que analisa projetos antes do plenário.

Plenário

A reunião de todos os deputados ou senadores. O salão principal onde votações importantes acontecem.

Medida Provisória

Decisão com força de lei que o Presidente toma sozinho em caso de urgência. O Congresso precisa aprovar em até 120 dias.

Emenda

Modificação feita em um projeto de lei durante tramitação. Parlamentares podem alterar o texto antes da votação.

Foro privilegiado

Direito de certas autoridades de serem julgadas por tribunais superiores em vez da justiça comum.

Obstrução

Estratégia parlamentar para impedir ou atrasar uma votação no Congresso.

Bancada

Grupo de parlamentares de um mesmo partido ou estado.

Sanção

Quando o Presidente aprova um projeto de lei e ele se torna lei.

Veto

Quando o Presidente rejeita um projeto de lei, total ou parcialmente.

Promulgação

O ato oficial que dá validade à lei após aprovação.

Legislatura

Período de 4 anos correspondente a um mandato da Câmara dos Deputados.

Sessão conjunta

Quando Câmara e Senado se reúnem juntos, por exemplo para analisar vetos do Presidente.

Mesa Diretora

Grupo que administra os trabalhos da Câmara ou do Senado. Inclui presidente, vices e secretários.

Sistema proporcional

Sistema eleitoral onde vagas são distribuídas proporcionalmente à votação total do partido. Usado para deputados.

Sistema majoritário

Sistema eleitoral onde o mais votado vence. Usado para senadores, governadores e presidente.

Impeachment

Processo de destituição do Presidente. Autorizado pela Câmara e julgado pelo Senado.

STF

Supremo Tribunal Federal. O tribunal mais alto do Brasil, responsável por interpretar a Constituição.

TSE

Tribunal Superior Eleitoral. Órgão responsável por organizar e fiscalizar as eleições no Brasil.

Congresso Nacional

Junção da Câmara dos Deputados com o Senado Federal. Forma o Poder Legislativo do Brasil.

Suplente

Pessoa que assume o cargo quando o titular se afasta por licença, morte ou renúncia.

Votação nominal

Quando cada parlamentar registra seu voto individualmente, de forma pública.

Requerimento de urgência

Pedido para acelerar a votação de um projeto, pulando etapas normais.

Número da legenda

Número que identifica o partido na urna eletrônica. Todo partido registrado no TSE tem um número fixo. É o que o eleitor digita antes do número do candidato.

Federação partidária

União de dois ou mais partidos que passam a funcionar como um só no Congresso. Diferente de uma coligação, a federação dura no mínimo 4 anos. Os partidos da mesma federação votam juntos e dividem recursos.

Fundo partidário

Dinheiro público distribuído anualmente pelo governo federal para os partidos políticos. O valor que cada partido recebe é proporcional ao número de representantes que ele tem no Congresso.

Cláusula de barreira

Regra que exige um desempenho mínimo de votos nas eleições para que o partido tenha acesso ao fundo partidário e ao tempo de propaganda em rádio e TV. Partidos que não atingem esse mínimo perdem esses recursos.

Presidente nacional

Pessoa eleita internamente para comandar a organização de um partido político em nível nacional. Não é um cargo público — é uma função dentro da estrutura do partido.